用語解説
現職理事の面々：左から、Robinson元大統領閣下、Veil元国務大臣閣下、Mazowiecki元首相閣下、Desmond Tutu名誉大主教（写真提供：ICC-CPI） ASPの機構─被害者信託基金（VTF）理事会（Board of Directors of the Trust Fund for Victims） 以下は、ＡＳＰ（…
ASPの機構─被害者信託基金（Trust Fund for Victims） 以下は、ＡＳＰ（締約国会議）の決議によって設立された機構「被害者信託基金（Trust Fund for Victims）」についてのＩＣＣ公式サイトでの説明をJNICC勝見が独自に翻訳し、再編成したものです。 被害者…
ＩＣＣの機構─書記局（The Registry） 以下は、ＩＣＣ公式サイトでの「裁判所書記（The Registrar）」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この職務に関する厳密な規定については、ローマ規程の第43…
ＩＣＣの機構─書記局（The Registry） www.icc-cpi.int 以下は、旧ＩＣＣ公式サイトでの「書記局（The Registry）」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この部門に関する厳密な規定については、ロー…
ＩＣＣの機構─検察局（The Office of the Prosecutor） www.icc-cpi.int 以下は、旧ＩＣＣ公式サイトでの「検察局（The Office of the Prosecutor）」の説明の Mandate の部分を私が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に合わせて新たに再編成したものの…
ＩＣＣの機構─検察局（The Office of the Prosecutor） www.icc-cpi.int 以下は、旧ＩＣＣ公式サイトでの「検察局（The Office of the Prosecutor）」の説明の Mandate の部分をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開い伴い新たに再編成したも…
国際刑事裁判所の特権及び免除に関する協定（ＡＰＩＣ） Agreement on Privileges and Immunities of the Court http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b8/ICC-APIC-states-and-signatories.png 署名・批准状況（２０１３年０１月現在） ●発効：２００…
ＩＣＣの機構─検察局（The Office of the Prosecutor） 以下は、国際刑事裁判所（ＩＣＣ）公式サイトでの「検察局（The Office of the Prosecutor）」の説明、および補足として同サイトの検察官（The Chief Prosecutor）、捜査担当次席検察官（Deputy Prosec…
ＩＣＣの機構─裁判所長会議（The Presidency） www.icc-cpi.int 以下は、国際刑事裁判所（ＩＣＣ）公式サイトでの「The Presidency（裁判所長会議）」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この部門に…
ＩＣＣの機構─上訴裁判部（The Appeals Division） www.icc-cpi.int 以下は、旧ＩＣＣ公式サイトでの「上訴裁判部門（Appeals Division）」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この部門に関する厳密…
ＩＣＣの機構─第一審裁判部門（The Trial Division） www.icc-cpi.int 以下は、旧ＩＣＣ公式サイトでの「第一審裁判部門（Trial Division）」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この部門に関する厳…
ＩＣＣの機構─予審裁判部門（The Pre-Trial Division） www.icc-cpi.int 以下は、旧ＩＣＣ公式サイトでの「予審裁判部門（Pre-Trial Division）」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この部門に関す…
ＩＣＣの機構─裁判部（The Chambers） www.icc-cpi.int 以下は、旧ＩＣＣ公式サイトでの「裁判部(Chambers)」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この部門に関する厳密な規定については、ローマ規程…
ＩＣＣの機構─概要（Organs of the Court） www.icc-cpi.int 以下は、旧ＩＣＣ公式サイトでの「Organs of the Court（ICCの機構）」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。各部門に関する厳密な規定に…
締約国会議（Assembly of State Parties: ＡＳＰ） 締約国会議（ＡＳＰ）とは、ＩＣＣ設立に関する国際条約であるローマ規程に加盟する国家の集まりを指し、加盟１０７カ国のうち６６カ国が原加盟国を務めるＩＣＣの最高意思決定機関です。現在は１１１カ国…
国際刑事裁判所ローマ規程Rome Statute of the International Criminal Court 国際刑事裁判所に関するローマ規程（全条文）とは、ＩＣＣ条約の通称で、正式名称は「国際刑事裁判所設立条約」といいます。ローマ規程は、1998年7月にローマにおける「国際刑事…
ＪＮＩＣＣとは ＣＩＣＣの一員であるＪＮＩＣＣ（国際刑事裁判所問題日本ネットワーク：Japanese Network for ICC）は、より実効性の高い国際刑事裁判を設立するために、市民ネットワークの立場から日本国内における国際刑事裁判所問題の情報収集、マスコミ…
以下は、ＢＩＡ（二国間免責協定）に関する公式ＦＡＱの全訳と時を同じくして９８条協定について誰にでもわかりやすい解説を試みようと、２００２年９月に私が作成してヤフー掲示板に掲載したものを再編集・修正してまとめたものです。 米国が各国と二国間免…
Ｑ＆Ａ 2002年9月3日 米国の「98条協定」について（後編） （Ｑ４）「98条協定」を結ぶことによって生じる影響には何が考えられるのか？ この協定を結ぶ国家は、ローマ規程、条約法に関するウィーン条約、そして国内の犯人引渡し法に定める履行責任に反する…
以下は、２００２年にニューヨークに本部を置くＣＩＣＣ（国際刑事裁判所を求めるＮＧＯ連合）がＷＥＢ上に公開したＢＩＡ（Bilateral Immunity Agreement＝二国間免責協定：通称「９８条協定」）に関する公式Ｑ＆Ａ（０５年度版の最新原典PDF）の報道資料の…
