ＩＣＣの機構─書記局（The Registry）
以下は、ＩＣＣ公式サイトでの「裁判所書記（The Registrar）」の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この職務に関する厳密な規定については、ローマ規程の第43条を参照してください。
現在の裁判所書記（2008年～）
http://www2.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/A39C47E5-1ED0-4258-892D-53420D5B9213/146614/ArbiaS.jpgシルヴァーナ・アルビア裁判所書記
シルヴァーナ・アルビア（Silvana Arbia）女史は、２００８年２月２８日の締約国会議（ＡＳＰ）において、ＡＳＰ事務局の推薦により二代目裁判所書記として任命されました。任期は５年で、再選が可能です。
アルビア裁判所書記の略歴
アルビア書記は国際法、刑事法、国際刑事法における裁判運営に関するエキスパートで、ＩＣＣに務める以前はルワンダ国際刑事裁判所（ICTR)検察局の訴追担当主任を務めておられ、さらにそれ以前は同裁判所検察局の訴追担当主任代理であり、上級公判弁護士も務められ、数々の重要な訴追案件に取り組んだ経験をお持ちです。また、1998年のローマ会議では、イタリア政府代表団の一員としてローマ規程の起草にも関わっておられたという経歴の持ち主でもあります。アルビア書記は、パドヴァ大学で法を学び、イタリア本国では裁判官としての経歴も持っています。主に人権や子どもの人権について書かれた著書を多数発行されています。
過去の裁判所書記（2003～2008年）
≪写真なし≫ブルーノ・カターラ裁判所書記
ブルーノ・カターラ（Bruno Cathala）氏は、２００３年６月２４日のＡＳＰにおいて、ＡＳＰ事務局の推薦により初代裁判所書記として任命されました。
カターラ裁判所書記の略歴
カターラ書記は２００２年１０月まで、発足間もないＩＣＣの総務部（Common Services）の部長として務めていました。パリ大学の先端人権研究に関する学位を保持し、調停、国内治安および国防に関する修士号を保持するカターラ氏は、一般国内法、国際法および国際刑事法の司法管理に精通しています。ＩＣＣに務める以前のカターラ氏は、旧ユーゴ国際刑事裁判所（ICTY）で次席裁判所書記の任に就いていたので、国際裁判所の運営管理について豊富な経験をお持ちです。
カターラ氏は１９８２～２００１年の間、フランス司法省で要職を歴任された実績を持ち、とくに同国の司法機関では、判事捜査官（Judge Inspector）の実績を積まれ、同国の裁判所や司法省関係機関の調査、監督、監査を担当されています。また、クレテイユ裁判所では副所長として務め、民事および刑事事件の司法監督を任されていました。さらに、少年犯罪者の社会復帰を支援するフランス司法省の少年司法保護局の事務次官を務めた実績もお持ちです。
