速報：国連安保理が24日に子ども兵に関する大使級会合を予定

国際ＮＧＯ連合（ＣＩＣＣ）の法務担当者のワサーナから、現地時間２４日（月）に国連安保理で行われる予定の「子ども兵の問題に関する大使級会合」の案内が届きました。かいつまんで要約しますと、子ども兵に関する会合はこれまで1999年に開始されてから安保理の中でも根幹を成す議題となっているそうで、この動きは、ローマ規程で子ども兵の徴用を戦争犯罪と定めている国際刑事裁判所（ＩＣＣ）にとっても重大な関心事となっているとのことです。

ワサーナによると、子ども兵に関しては２００５年の７月に安保理決議第1612号『子どもと武力紛争に関する決議』が採択されており、この決議によって、監視と報告の責務を負う2つの機関が設置され、理事会内に「子どもと武力紛争に関する作業部会」も設置されています。

２４日の会合では、作業部会の議長から作業の進展について報告がなされる予定で、事務局からは子どもと武力紛争担当の特別代理とユニセフの代表が出席する予定だそうです。会合が終わり次第、ワセーナが各国代表の声明やＩＣＣに関する発言などをまとめて報告してくれるそうです。

以下は、本会合後の公開協議の模様のウェブキャストです（視聴にはRealPlayerが必要です）。

全公開協議の国連ウェブキャスト(英語-1：３４分)
・人間の安全保障ネットワーク(※)代表のスロベニア大使がＩＣＣについて言及しました。

人間の安全保障ネットワークは、保護する義務を基軸に人間の安全保障の実現と推進を掲げる国家の集まりによって、カナダとノルウェーの主導で立ち上げられたグループです（なぜか、日本はこの取り組みに参加していません。構想の提唱者なのに？）安全保障ネットワークの参加国は、オーストリア、カナダ、チリ、コスタリカ、ギリシャ、アイルランド、ヨルダン、マリ、オランダ、ノルウェー、スロベニア、スイス、タイ、南アフリカ（オブザーバー）の１４カ国です。

原文

Dear All:

The Security Council will hold a ministerial meeting on Monday, 24 July 2006 on children and armed conflict. Since 1999, this thematic issue has become a regular item on the Council's agenda and is one of the most developed in the Council: six resolutions have been adopted, a working group has been set up, and regular debates continue to take place. The issue is of vital importance to the International Criminal Court, as conscription of children soldiers is one of the war crimes prosecutable under the Court's Rome Statute.

The last resolution on this thematic issue, Resolution 1612, adopted on 26 July 2005, created two important structures: a monitoring and reporting mechanism and a Security Council Working Group on Children and Armed Conflict. The monitoring and reporting mechanism collects, organizes and verifies the information that goes to the Working Group. The Working Group is then expected to review these reports and monitor progress every two months.

During the meeting, the Chairman of the Working Group on Children and Armed Conflict will present a report on the work done by the Group since the adoption of Resolution 1612. The Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict and a representative from the United Nations Children's Fund (UNICEF) are also expected to brief the Council during the debate. 

We will send out a compilation of statements from governments referencing the ICC after the debate.

Wasana

---
Wasana Punyasena

Legal Officer

Coalition for the International Criminal Court