国際刑事裁判所(ICC)と日本 [はてな版]

人間の安全保障の発展に貢献する日本と世界の道筋と行く末を見つめます。

【英文】世界に配信した日本の批准日程検証の結果

Analysis: Ratification - July, Accession - October

Dear friends,

As you have observed from last year's media reports in Japan that I've
previously circulated, the Japanese government's initial plan was to
ratify by July 2007. The logic behind this was that the Japanese Diet
is having its upper house elections starting end of this June and that
all political activity would be concentrated there during that period.

In order to avoid losing the political momentum for ratification, the
government has to gain approval of the ratification bill BEFORE the
upper house elections begin. No other political activities can take
place but only bureaucratic paperwork during that time. Thus, our
conclusion is that the scheduled date of ratification (depositing the
instruments) still remains at July 2007, and that the instruments will
take effect on October, thereby acknowledging Japan as an additional
state party to the Rome Statute.

Nikkei's report was based on a press conference held by the Prime
Minister himself, who, like all national leaders of the world, has
been pre-briefed by the MoFA (Ministry of Foreign Affairs) officials
on what to say. Our understanding of Nikkei's report is that the Prime
Minister himself did not clearly understand the MoFA lecture and that
he simply brought out the word "October" because that was the keyword
in the MoFA lecture that he could remember which seemed significant.
And of course, Nikkei didn't double-check on this (I checked on them
and their reply was that all facts are in the article--sounds more
like a govt statement).

This analysis also supports the initial assessment we made on the
quarter-priced budget that was approved last December. If Japan is to
ratify in July and eventually accede on October 1st, the
quarter-priced budget of USD 6 million is exactly the amount needed to
pay up for the remaining three months of the year starting October.

So our final conclusion based on these observations is that Japan's
ratification will take place during July and that Japan will be
joining the Court on 1st of October 2007. I personally suspect that
Japan will choose either July 1st or July 17th for its historical
significance. If I'm right, either way the UN as well as the Coalition
will have to throw us some kind of a party to celebrate this special
occasion coinciding with a special date (just kidding) :-)