【報道】ICC検察官、ダルフール訴追開始を宣言（米Democracy!Now）

　　　　　　　　　　　　28日のNGOとの非公式協議に参加したときのモレノオカンポ検察官

国際刑事裁判所、ダルフール事態の訴追を開始

国際刑事裁判所（ＩＣＣ）は27日、スーダンのダルフール地域で戦争犯罪を犯したとされる被疑者たちについて近く訴追を開始すると発表した。ＩＣＣのルイス・モレノオカンポ主席検察官は次のように述べ、人道に対する罪が犯されたことを証明する十分な根拠があるとした。ただし訴追対象については特定を避けた。

「我々は、事件の全容とその責任者を示すに十分な証拠と根拠を保有している」─モレノオカンポ検察官

●原文

International Criminal Court to Launch Darfur Prosecutions

The International Criminal Court has announced it is close to launching prosecutions against war crimes suspects in Sudan's Darfur region. This is the court's chief prosecutor Luis Moreno-Ocampo.

Luis Moreno-Ocampo: "We have enough evidence in the file - the incidents and who we believe are the most responsible - that we have now." 
The prosecutor said there is reasonable ground to believe that crimes against humanity have been committed but he declined to identify who would be charged. 

ソース：米オンライン誌『Democracy Now！』（2006年11月27日）のヘッドライン