国際刑事裁判所(ICC)と日本 [はてな版]

人間の安全保障の発展に貢献する日本と世界の道筋と行く末を見つめます。

【英文】世界に配信した首相国会答弁に対する反応

今月19日に国際配信した首相国会答弁の報について、アジアにおける国際刑事裁判所(ICC)に関する運動の窓口となっているフィリピンの同志のベッキーさんから、23日にこんな反応がありました。

> Looks like you are on a roll.
JNICC must be very busy & happy these days.

Mabuhay, indeed!

良い調子でいってるようでなにより!
JNICCの方々はさぞ忙しく、そして楽しい日々を過ごしているのでしょうね。

まさに「Mabuhay![万歳]」ですね!

この反応に対し私はさらに、JNICCが現在協力中の運動について、以下のように報告を重ねました。
報道関係者に対する守秘義務もあるので一部情報を伏せてあります。まずは原文から。

Re: NEWS: PM. Abe reaffirms Japans commitment to join the ICC

Thank you, Becky.

In fact we are helping out this well-known Japanese university (KEIO) in its media outreach efforts. We've gathered attention from media for this event... to mainstream media.

We've also helped the university in the final planning stages of the event so as to facilitate more expert representation in the panel discussions. But because all plans were still tentative we failed to inform you before CICC found out about the release by the German embassy.

On the same afternoon on November 4, I'll be personally giving a lecture for the first time as a JNICC representative in another university called HOSEI. Its student organization, the International Law Society (ILS), has invited me to join them in their annual Academic Forum where students of law and IR studies gather to present their reports on specific issues in the international legal development.

This year, there will be focusing on the ICC and Japan's position on ICC as well as the role of a non-state actor (NGOs) in these developments. So I will be giving them an overview of the development of domestic NGO involvment in ICC affairs. I'm currently working on draft report for this presentation which I can make them available in Enlglish to share with all you people in the ASP.

We have being helping another events also (namely the one hosted by PGA) which will take place on December 4-5 in Tokyo (after the ASP in Hague). Details on this event can be found on the following website.

http://www.pga-japan.jp/events_e.html

So yes, Japan IS bustling with ICC activities year-around heading for ratification next year!

Mabuhay!